mardi 18 mai 2010

Dico

J’en avais ras le bol, il y a quelques temps de ça, de mon vieux dico Robert de 73 tout déchiré... Je l’ai rangé et m’en suis offert un tout neuf. Et bien vous n’avez pas idée du nombre de mots qu’on ne trouve plus dans le nouveau. Evidemment, pendant, il y en a à peu près autant qui sont dans le nouveau et qu’on ne trouve pas dans l’ancien. Pourtant, c’est fou le nombre de fois où je dois reprendre mon vieux complice pour retrouver la définition ou l’orthographe d’un mot. Je parle ancien? Vous trouvez que ma forme d’expression est obsolète? Datée?... Ou bien serait-ce que l’actualisation du langage signifie son appauvrissement?...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire