vendredi 21 mai 2010

Produit...

Pour moi, un produit, c’est, en premier sens, une chose.... Une auto, un frigo, un ordinateur, tout ça... Un truc qui est produit, justement, dans une usine.... Ça peut être aussi, au sens financier, le retour sur placement. Le produit d’un compte épargne, par exemple, est de 1,5% par an. Je suis agacé chaque fois que j’entends un banquier ou un financier me parler de ses produits. Pas de ce que ça va me rapporter, non, non, il parle de ce qu’il peut proposer comme placement. Comme si sa turne était une usine. D’ailleurs, souvent, ils le disent: l’industrie financière.... Mais, que je sache, une banque, ce n’est pas une usine... Ça ne produit rien..... Que du virtuel.. des chiffres sur un écran ou un papier.... des zéros sur un compte, rien, quoi.... La question est: sommes-nous en face d’un glissement sémantique, comme on dit, de manière tout à fait aseptisée? Ou bien s’agit-il carrément de ce qu’on nomme novlangue? Une manipulation du langage destinée à nous faire croire que, dans les banques, ça travaille dur pour faire du profit. Comme si on y était à l’usine. Une manière de nous faire admettre que les bureaucrates sont eux-aussi inscrits dans le domaine du travail harassant, qu’on n’aille pas s’imaginer que ce tas de fainéants nous fait crever de faim sans payer son écot au processus de production. Les payés à rien foutre, vous savez bien, c’est les fonctionnaires....

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire